I saw this on tv a week or so ago, was a nice treat. Funny :)

Can someone translate me the very end, when they 're sitting in the lounge and Marty shows her a syllabus ? I don't get it, cause I don't get the word "bucka" (???) Btw, I don't know this actress, Tina Fey, is she a TV performer ? Thanks Arnzi, I see that Mr Scorse continues to practice his acting skills, and he's doing it brilliantly ! :)

Lou, Tina is a TV comedy writer & performer and co-stars in the critically-acclaimed sitcom "30 Rock" with Alec Baldwin. Marty is showing her some papers for a time-share condominium in Boca Raton, Florida (not a script, as she had hoped).

Oh I see... thanks Arnzilla for the help and info !

Here's the extended scene at the airport lounge where Tina asks Marty if DiCaprio ever goes to Boca.

Oh how wonderful. Marty selling time shares in Boca! Maybe thats what we will all be doing soon. Thanks for a good laugh! :lol:

Ah, thank you arnzilla :D "You can walk in slow motion, but it's not going to be on film" :lol:

Hey Arnz. Thanks for this. My Greek sister Stamatina is one of the funniest people in showbiz. She deserves all the Emmys, the success and the recognition that she gets. And if Sarah Palin becomes Vice-President of U.S.A. then i think Stamatina will be a very busy woman for the next 4 years. In Omaha, Palin referenced Tina Fey's devastating parodies of her on NBC's "Saturday Night Live" program, saying of her flubbed interviews: "I was just trying to give Tina Fey more material -- job security for Saturday Night Live." Nice.